Oku

الخصوصية

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

هذه ترجمة للنسخة الإنجليزية. إذا اختلفت عنها، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

باختصار

لا يحتفظ Oku إلا بما يحتاجه لمساعدة طفلك على القراءة: بيانات تسجيل دخولك، وبعض المعلومات عن كل طفل، والكلمات والأصوات التي وجدها سهلة أو صعبة. لا يسجّل Oku صوت طفلك ولا يحتفظ به. لا يبيع البيانات، ولا يعرض إعلانات، ولا يستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبع. يمكنك حذف كل شيء في أي وقت.

ما الذي يحفظه Oku

  • حسابك في Google: اسمك وبريدك الإلكتروني وصورة ملفك الشخصي، لتسجيل دخولك. لا يرى Oku كلمة مرور Google أبدًا.
  • كل طفل تضيفه: الاسم الأول، والعمر، واللغة الأم، والاهتمامات، وما إذا كانت القصص تستخدم "she" أو "he" أو "they". لا ألقاب عائلية ولا تواريخ ميلاد ولا صور.
  • تقدّم القراءة: الكلمات والأصوات التي قُرئت جيدًا أو احتاجت إلى مساعدة، ودرجات النطق، ووقت كل جلسة، ومستوى القراءة، والمكافآت المكتسبة.
  • ملف تعريف ارتباط لتسجيل الدخول على جهازك، لتبقى مسجّلًا. يدوم حتى 400 يوم ويتجدد عند الاستخدام. لا توجد ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو التحليلات.

صوت طفلك

أثناء قراءة طفلك، يُرسَل صوت الميكروفون مباشرة إلى Microsoft Azure Speech الذي يقيّم النطق لحظة بلحظة. يحفظ Oku الدرجات، لا الصوت.

الخدمات التي يستخدمها Oku

  • Cloudflare تستضيف التطبيق وقاعدة بياناته.
  • Microsoft Azure Speech يستمع أثناء القراءة ويقيّم النطق.
  • Anthropic (Claude) يكتب قصص كل أسبوع الجديدة. يتلقى عمر الطفل ولغته الأم واهتماماته ومستوى قراءته والكلمات والأصوات التي وجدها صعبة. لا يتلقى اسم الطفل.
  • ElevenLabs يحوّل نص القصة إلى صوت الراوي. يتلقى نص القصة فقط.
  • Google يتولى تسجيل الدخول.

لا يشارك Oku أي شيء مع أي جهة أخرى، ولا يستخدم بياناتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

الأطفال

لا يمكن إنشاء حساب إلا لأحد الوالدين أو الوصي. الأطفال لا يسجّلون الدخول أبدًا، ولا ينشئون حسابًا، ولا يكتبون بيانات شخصية؛ هم يقرؤون فقط.

حذف بياناتك

في منطقة الوالدين، يحذف خيار "حذف بيانات عائلتك" كل القرّاء والقصص وسجلات القراءة والمكافآت، وحسابك، وكل عمليات تسجيل الدخول، فورًا. تُحفظ النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات حتى 30 يومًا قبل انتهائها. قد تبقى ملفات صوت الرواية، وهي لا تحتوي إلا على نص القصة بصوت اصطناعي.

التواصل

Oku مشروع عائلي صغير في مرحلته التجريبية. للأسئلة أو الطلبات: bkocdur@gmail.com. إذا تغيّر هذا الإشعار، يتغيّر التاريخ في الأعلى.